Efter Surah Fatiha – reciteres en kort Surah fra Quran eller evt. et vers. Bemærk, at surah der er reciteret i første rakah bør være længere end den man vil recitere i andet rakah og i korrekt orden fra Quran.

Herunder vælger vi Surah Wal-Asr, som er nem at lære for nybegyndere:

Start med Tasmiah: Bismillah IrRahman IrRahim.

Surah Wal-Asr:

“WaalAAasri
Inna alinsana lafee khusrin
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri“

Herefter går man i Ruku, bøj dig med hænderne på knæene, med ca. 90 graders vinkel, se billede herunder:

Mens du rejser dig fra Ruku, sig: “Sami ‘allah hu liman hamida. Rab-bana lakal hamd”.

Se billede Herunder:

Sig: “Sub-hana Rabbi yal a’la” 3 gange i sajda.

Sæt dig op og sig: “Allah hum maghfirlee war-ham nee“

Sig Takbir “Allah Hu Akbar” mens du går ned i Sajda/Sajud for anden gang.

Sig: “Sub-hana Rabbi yal a’la” 3 gange i sajda.

Herefter siges Takbir “Allah Hu Akbar” mens du går op og stiller til dig anden Rakah.

Herefter læses Surah Fatiha, Åbningen af Quranen:

Start med Tasmiah: Bismillah IrRahman IrRahim.

Surah Fatiha:
Alhamdul lil-lahi rab-bil ‘alameen
Ar rahma nir-raheem
Maliki yawmid-deen
Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’een
Ihdinas siratal mustaqeem
Siratal Lazeena an’amta ‘alayhim
Ghai-ril maghdubi ‘alayhim
Walad dal-leen.

Ameen.

Herefter vælges en anden Surah fra Quran, herunder vælger vi Surah Ikhlas, som er nem at lære for nybegyndere:

Start med Tasmiah: Bismillah IrRahman IrRahim.

Surah Ikhlas:

“Qul huwal lahu ahad.
Allah hus-Samad.
Lam yalid walam yulad.
Walam yakul-lahu Kufuwan ahad.“

Sig: “Subhaana Rabbi al Aw-dheem” 3 gange, mens du er i Ruku.

Sig: “Sub-hana Rabbi yal a’la” 3 gange i sajda.

Sæt dig op og sig: “Allah hum maghfirlee war-ham nee”

Sig Takbir “Allah Hu Akbar” mens du går ned i Sajda/Sajud for anden gang.

Sig: “Sub-hana Rabbi yal a’la” 3 gange i sajda.

Herefter siges Takbir “Allah Hu Akbar” mens du tager hovedet op fra Sajda, men bliv siddende for at recitere Tashahud, Darud og nogle bønner for færdigbehandle bønnen med Salam.

Se billede herunder:

Sig Tashahud:

“At-tahiy-yatu lil-lahi was sala-watu wat-tay yibatu
As-salamu ‘alayka ay-yuhan-nabiy-yu
wa rahma tullahi wa bara-katuhu
As-salamu ‘alayna wa’ala ‘ibadil-la his-sali-heen
Ash hadu al-la ilaha il-lal lahu
wa ash hadu an-na Muhammadan
‘ab-duhu wa rasuluh.“

Hvis din namaz består af flere Rakah, skal du her rejse dig og starte ny Rakah igen med Tasmiah, Surah Fatiha og en Quran Surah, Rukuh, Sajda og herefter fortsættes som beskrevet i det følgende.

– – –

Sig Salat Alan-Nabi (Darud):

“Allah humma sal-li ‘ala Muhammadin
wa ‘ala ali Muhammadin,
Kama sal-layta ‘ala Ibraheema
Wa’ala ali Ibraheema
innaka Hameedum Majeed

Allah humma barik ‘ala Muhammadin
wa ‘ala ali Muhammadin,
Kama barakta ‘ala Ibraheema
Wa ‘ala ali Ibraheema
innaka Hameedum Majeed.”

Sig:
“Rab bij’alnee muqeemas salati wa min
zur-riy yatee rab-bana wata qab-bal du’a,
rab-ba nagh-firlee wali waliday-ya
wa lil mu-mineena yawma yaqumul hisab.“

Sig herefter Salam.

Se billeder:

Se til din højre side først og sig: “As-salamu ‘alaykum wa rah-matul lah”.

Se til din venstre side og sig: “As-salamu ‘alaykum wa rah-matul lah”.

Herunder er givet nogle korte Surah fra Quranen som er i rigtig orden i forhold til at samle sin bøn, som er nemme at lære, InshaAllah.

“Allah humma inna nasta-eenoka wa nastaghfiruka wa nu’minu bika wa natawakkalu alaika wa nusni alaikal khair, wa nashkuruka wala nakfuruka wa nakhla-oo wa natruku mai yafjuruka, Allah humma iyyaka na’budu wa laka nusalli wa nasjudu wa ilaika nas aaa wa nahfizu wa narju rahma taka wa nakhshaa azaabaka inna azaabaka bil kuffari mulhikun”

I. Oversættelse af Sura al-Hamd

Bismillahir Rahmanir Rahim

(Jeg starter med Allahs navn – i Hvem alle Fortrin er kombineret og Som er fri for alle fejl. “Mest Nådesfulde – hvis velsignelser er omfattende og ubegrænset. Mest Barmhjertige – hvis velsignelser er iboende og evige).

Alhamdu lillahi Rabbil ‘alamin

(Al lovprisning er til Allah, opretholderen af oprettelsen).

Arrahmanir Rahim

(Den Barmhjertige, den Nådige).

Maliki yaw middin

(Herre af dommedagen).

Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in

(Du alene tilbeder vi, og Dig alene beder vi om hjælp).

Ihdinas siratal mustaqim

(Led os på rette vej).

Siratal lazina an’amta ‘alayhim

(Vejen til dem, som du har begunstiget – profeterne og deres efterfølgere).

Ghayril maghzubi ‘alayhim walazzallin.

(Ikke af dem, der har påtaget sig Din vrede, heller ikke af dem, der er faret vild).

II. Oversættelse af Sura al-Ikhlas

Bismillahir Rahmanir Rahim

(Jeg starter med Allahs navn – i Hvem alle Fortrin er kombineret og Som er fri for alle fejl. “Mest Nådesfulde” – hvis velsignelser er omfattende og ubegrænset. ”Mest Barmhjertige” – hvis velsignelser er iboende og evige).

Qul huwallahu Ahad

(O Profet!) Sig: Allah er Én – det evige Væsen).

Allahus Samad

(Allah er Ham, der er uafhængig af alle væsner).

Lam yalid walam yulad

(Han avlede ingen, ej heller blev Han avlet).

Walam yakullahu kufuwan Ahad.

(Og ingen skabelse er lig med Ham).

III. Oversættelse af Zikr udført under Ruku og Sajdah, og af dem, der er Mustahab

Subhana Rabbi Yal ‘Azimi wa bihamdhi

(Ære være min Høje Opretholder og jeg priser Ham)

Subhana Rabbi Yal A’la wa bihamdih

(Ære være min store Opretholder, Højeste, og jeg roser Ham)

Sami ‘Allahu Liman hamidah

(Allah hører og accepterer ros af en, der roser)

Astaghfirullaha Rabbi wa atubu ilayh

(Jeg søger tilgivelse fra Allah, Som er min Opretholder, og jeg henvender mig til Ham).

Bi haw lillahi wa quwwatihi aqumu wa aqu’d

(Jeg står og sidder med hjælp og styrken af Allah).

IV. Oversættelse af Qunut

La ilaha illallahul Halimul Karim

(Der er intet værd at tilbede end Allah Som er overbærende og generøs).

La ilaha illallahul ‘Aliyyul’ Azim

(Der er intet værd at tilbede end Allah Som er Eminent og Mægtig).

Subhanallahi Rabbinere samawatis sab ‘wa Rabbil arazinas sab’

(Ære være Allah, Som er opretholderen af de syv himle og af de syv verdener).

Wama fi hinna wama bayna hunna, wa Rabbil ‘arshil’ Azim

(Og Som er den Opretholderen af alle de ting, i dem, og mellem dem, og Som er Herren af de store ‘Arsh (Guddommelige Magt/Divine Power).

Wal hamdu lillahi Rabbil Aalamin

(Og al ros for Allah, Opretholderen af alle verdener).

V. Oversættelse af Tasbihat Arba’ah

Subhanallahi Wal hamdu lillahi wa la ilaha lallahu wallahu Akbar.

(Ære være Allah, og al ros er for Ham, og der er ingen værd at tilbede andre end Allah, og Han er større end enhver beskrivelse).

VI. Oversættelse af Tashahhud og Salam

Al Hamdu lillah, Ash hadu en la ilaha illal lahu wahdahu la sharika lah

(Al lovprisning tilkommer Allah, og jeg bevidner, at der er intet værd at tilbede, undtagen den almægtige Allah, som er den Ene, og har ingen partner).

Wa Ashhadu anna Muhammadan ‘abduhu wa Rasuluh

(Og jeg bevidner at Muhammad er Hans tjener og sendebud).

Alla Humma Salli ‘ala Muhammadin wa Ali Muhammad.

(O Allah! Send dine velsignelser på Muhammad og hans afkom).

Wa taqqabal shafa’atahu warfa ‘darajatahu

(Og acceptere hans forbøn, og hæv hans rang).

Assalamu ‘alayka ayyuhan Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh

(O Profet! Allahs fred og velsignelser og nåde være med dig!).

Assalamu ‘alayna wa’ ala ‘ibadil lahis salihin

(Allahs fred være med os, dem, der tilbyder bøn – og på alle fromme tjenere af Allah).

Assalamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.

(Allahs fred og velsignelser og nåde være på dig troende!)

Det er Mustahab efter at have udført sine bønner, at engagere sig i at recitere Duas, og læsning fra Koranen. Det er bedst, før man forlader sin plads, og før ens Wudhu, eller Ghusl eller tayammum bliver ugyldig, bør fremsiges Duas stående/siddende mod Qibla.

Det er ikke nødvendigt, at Duas bliver reciteret på arabisk, men det er bedre at fremsige de bønner, som er blevet anbefalet i Dua bøgerne/Hadith. Den tasbih af Hazrat Fatima-Tuz-Zahra (fred være med hende) er en af de handlinger, som er blevet fremhævet. Denne tasbih bør reciteres i følgende rækkefølge:

Allahu Akbar – 34 gange

Alhamdulillah – 33 gange

Subhanallah – 33 gange

Subhanallah kan blive reciteret tidligere end alhamdulillah, men det er bedre at fastholde den nævnte rækkefølge.

Det er Mustahab efter bøn at en person udfører en Sajdah af Tak, og det vil være tilstrækkeligt, hvis man ligger sin pande på jorden med denne hensigt. Men det er bedre, at skulle sige Shukran lillah eller Al’afv 100 gange, eller tre gange, eller endda en gang.

Det er også Mustahab, at når en person er velsignet med Allahs velsignelser, eller når ens modgang, er afværget, bør han gå i Sajdah for Shukr, som taksigelse.

Det er Mustahab at recitere Salawat når vores hellige Hellige Profet’s (SAW) navn er nævnt.